quinta-feira, 20 de novembro de 2008

Joaquim Mattoso Câmara Jr.

Vanessa Klassen e Vandréia Sehnem

Nascido no dia 13 de abril de 1904, no Rio de Janeiro, foi o pioneiro da lingüística e do estruturalismo em nosso país.
Em 1927, Mattoso Câmara (como é citado), formou-se em Arquitetura pela Escola Nacional de Belas-Artes e, em 1932, concluía o curso de Direito pela então Universidade do Rio de Janeiro. Em 1926, através de concurso, obteve o cargo de desenhista da Inspetoria de Águas e Esgotos, cargo este que deixou em 1937, para se dedicar inteiramente ao magistério, em que se iniciara em 1928.
Para a sua formação de professor, fez cursos de aperfeiçoamento e especialização aqui e no exterior. No Brasil, freqüentou o curso de Filologia Latina e Neolatina, em 1937, na antiga Universidade do Distrito Federal, com o Professor visitante, da Sorbonne, George Millardet. Em 1943, graças a uma bolsa de estudos concedida pela Fundação Rockfeller, participou, durante quase um ano, de vários cursos de especialização em Lingüística nos Estados Unidos da América do Norte.
Voltando ao Brasil, Mattoso Câmara fez o curso de doutorado em Letras Clássicas, na antiga Faculdade Nacional de Filosofia da Universidade do Brasil, vindo a obter o título de Doutor em Letras em 1949, com a tese pioneiríssima Para o estudo da fonêmica portuguesa, aprovada com distinção.
Como professor, Mattoso Câmara iniciou-se no magistério secundário, prestando, em 1928, concurso de Português para o ensino profissional da então Prefeitura do Distrito Federal. Foi professor de Português e de Latim em várias escolas particulares do Rio de Janeiro. Já mais tarde, veio a ser professor de Expressão Oral e Escrita na Escola de Comando e Estado-Maior da Aeronáutica e professor de Português no Instituto Rio Branco, do Ministério das Relações Exteriores.
No ensino universitário, Mattoso Câmara principiou a sua atividade, em 1938, como professor de Lingüística e de Latim na antiga Universidade do Distrito Federal. Só a partir de 1948 é que Mattoso Câmara é convidado para professor regente de Lingüística na Faculdade Nacional de Filosofia, tornando-se, então, o pioneiro do ensino regular e ininterrupto de Lingüística no Brasil. Apenas em dezembro de 1962 o Conselho Federal de Educação estabeleceu que toda escola superior de Letras devesse incluir obrigatoriamente o ensino de Lingüística nos seus currículos.
No ensino universitário particular, Mattoso Câmara foi professor de Lingüística e de Português da Universidade Católica de Petrópolis, de Lingüística da Associação Universitária Santa Úrsula e da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.
Foi membro-fundador da Academia Brasileira de Filologia, sócio-correspondente da seção de Letras da Academia de Ciências de Lisboa, membro e conselheiro de inúmeras associações de Lingüística, Filologia e Antropologia, nacionais e estrangeiras. Ao falecer, era presidente da ALFAL (Associação de Lingüística e Filologia da América Latina).
Poderia dar aulas em Londres ou Lisboa com alta remuneração, mas preferiu o contato com sua gente. Professor assíduo e pontual, sempre procurava facilitar a apresentação de definições conceituais. Sua metodologia consistia em expor claramente os objetivos de cada aula e seu encadeamento posterior, de forma a motivar os ouvintes para a aula seguinte. Além de tudo, possuía um "suave sense of humor", como coloca Carlos Eduardo Falcão Uchôa na coletânea póstuma Dispersos. A notícia da morte do professor Mattoso Camara em 5 de fevereiro de 1970 foi um choque. Por sua inestimável contribuição à língua portuguesa, ele estava prestes a receber o Prêmio Machado de Assis da Academia Brasileira de Letras.



He was born on 13th April in 1904, in Rio de Janeiro, he was the pioneer of Linguistics and structuralism in our country.
In 1927, Mattoso Câmara( as he is quoted) graduated in Arquitecture at National School of Fine-Arts, and in 1932 he did the course of Law at the University of Rio de Janeiro. In 1926, through this course, he got the position of designer in the Inspectoria de Águas e Esgotos, he left this position in 1937, to dedicate entirely to teaching, that started in 1928.
For his professor formation, he did specialization courses in Brazil and abroad. In Brazil, he attended Latin Philology and Neolatin courses in 1937 at the former University of Federal District, as a visitor professor, of Sorbonne, George Millardet. In 1943, with a scholarship of RockFeller School, he participated, during about one year, of many specialization courses in Linguistics in the USA.
When he got back to Brazil, Mattoso Câmara did doctorate in Classical Languages, in the former National Faculty of Philosophy, and he obtained the title of Doctor in Languages in 1949, with a pioneer thesis “Para o estudo da fonêmica portuguesa”, that was approved.
As a Professor, Mattoso Câmara began teaching high school doing a competition of Portuguese for a professor teaching of Federal District city council.
He taught Portuguese and Latin in many private schools in Rio de Janeiro. After this, he become a teacher of “ Oral expression and writing” at Escola de Comando and Estado Maior da Aeronáutica and portuguese teacher at Instituto Rio Branco, of Ministério das Relações Exteriores.
At graduation, Mattoso Câmara started his activity in 1938, as a teacher of Linguistics and Latin in the former University of Federal District. Just from 1948 on, Mattoso Câmara was invented to be a professor of Linguistics at National University of Philosophy becoming, then, the pioneer of regular and continuous teaching of Linguistics in Brazil. Just in December of 1962 the Conselho Federal de Educação established that Linguistics was mandates at high school curriculum.
At Private University teaching, he was a Professor of Linguistics and and Portuguese at Universidade Católica de Petrópolis, of University Association Santa Úrsula and of University Pontifical Catholic of Rio de Janeiro.
Câmara Júnior was the member who found Academia Brasileira de Filologia, social – correspondent of Languages section of Academia de Ciências de Lisboa, member and counsellor of countless association of Linguistics, Philology and Anthropology, national and foreign ones. When Câmara Júnior died, he was president of ALFAL (Associação de Linguistica e Filologia da América Latina).
Câmara Júnior could teach in London or Lisban earning much money, but he preferred to get in touch with his people.
The news of Câmara Júnior’s death on February 5th, 1970 was a surprise, because of his contribution to Portuguese Language, he was to received the Prêmio Machado de Assis of Academia Brasileira de Letras.
Some books that he wrote:
- História da Lingüistica
- Dicionários de Fatos gramaticais
- Problemas de Lingüistica Descritiva
- Estrutura da Língua Portuguesa
- História da Lingüistica
- Princípios da Lingüistica Geral
Fontes:

Nenhum comentário: